SUSHI ALL JAPAN

すしを楽しむミニ会話集

すし店での会話に便利な文例集

番号を指でさしてお伝えください。

  • 1

    I made a reservation under the name (  ).

    予約した(  )です。

    Yoyaku shita (  ) desu.

  • 2

    May I see a menu?

    メニューを見せてください。

    Menu wo misete kudasai.

  • 3

    What are your current recommendations?

    今日のおすすめは何ですか?

    Kyou no osusume wa nan desuka?

  • 4

    What is in season right now?

    今の時期は何が美味しいですか?

    Ima no jiki wa nani ga oishii desuka?

  • 5

    I would like tuna please.

    マグロをお願いします。

    Maguro wo onegai simasu.

  • 6

    (Pointing to item on menu): Please give me (  ) order[s] of this.

    (メニューを指して): これを( )人前ください。

    (Pointing to item on menu): kore wo ( ) nin mae kudasai.

  • 7

    Please give me ( ) pieces of seasonal sushi.

    旬のすしを( )カンお願いします。

    Shun no sushi wo ( ) kan onegai shimasu.

  • 8

    I'd like it without wasabi, please.

    わさび抜きでお願いします。

    Wasabi nuki de onegai shimasu.

  • 9

    May I please have (hea, water, beer, sake)?

    飲み物(お茶・水・ビール・日本酒)をお願いします。

    Nomimono (Ocha, Mizu, Biru, Nihon shu) wo onegai shimasu.

  • 10

    What local sake would you recommend?

    地酒のオススメは何ですか?

    Jizake no osusume wa nan desuka?

  • 11

    Would you take a picture of us, please?

    写真を撮っていただけますか?

    Shashin wo totte itadake masuka?

  • 12

    May I have a moist hand towel?

    おしぼしをください。

    Oshibori wo kudasai.

  • 13

    Please replace the moist hand towel.

    おしぼりを取り替えてください。

    Oshibori wo tori kaete kudasai.

  • 14

    Where is the restroom?

    トイレはどこですか?

    Toire wa doko desuka?

  • 15

    Bill please.

    会計をお願いします。

    Kaikei wo onegai shimasu.

  • 16

    Do you take credit card?

    カードは使えますか?

    Card wa tsukae masuka?

  • 17

    May I have a receipt, please?

    領収書をお願いします。

    Ryo syu sho wo onegai shimasu.

  • 18

    Can you call me a taxi?

    タクシーをお願いします。

    Taxi wo onegai shimasu.

ご来店、誠にありがとうございました。

SUSHI ALL JAPAN

申し訳ございません、不完全な翻訳です。